Fragmento: Dos palabras

Tenía el nombre de Belisa Crepusculario, pero no por fe de bautismo o acierto de su madre, sino porque ella misma lo buscó hasta encontrarlo y se vistió con él. Su oficio era vender palabras. Recorría el país desde las regiones más altas y frías hasta las costas calientes instalándose en las ferias y en los mercados donde montaba cuatro palos con un toldo de lienzo bajo el cual se protegía del sol y de la lluvia para atender a su clientela. No necesitaba pregonar su mercadería, porque de tanto caminar por aquí y por allá todos la conocían había quienes la aguardaban de un año para otro, y cuando aparecía por la aldea con su atado bajo el brazo hacían cola frente a su tenderete. Vendía a precios justos. Por cinco centavos entregaba versos de memoria, por siete mejoraba la calidad de los sueños por nueve escribía cartas de enamorados, por doce inventaba insultos para enemigos irreconciliables. También vendía cuentos pero no eran cuentos de fantasía, sino largas historias verdaderas que recitaba de corrido, sin saltarse nada. Así llevaba las nuevas de un pueblo a otro- La gente le pagaba por agregar una o dos líneas: nació un niño, murió Eulazio, se casaron nuestros hijos, se quemaron las cosechas. En cada lugar se juntaba una pequeña multitud a su alrededor para oírla cuando comenzaba a hablar y así se enteraban de las vidas de otros, de los parientes lejanos, de los pormenores de la Guerra Civil. A quien le comprara cincuenta centavos, ella le regalaba una palabra secreta para espantar la melancolía. No era la misma para todos, por supuesto, porque eso habría sido un engaño colectivo. Cada uno recibía la suya con la certeza de que nadie más la emplearía para ese fin en el mundo y más allá.
Belisa Crepusculario había nacido en una familia tan mísera que ni siquiera poseía nombres para llamar a sus hijos Vino al mundo y creció en la región más inhóspita donde algunos años las lluvias se convierten en avalanchas de agua que se llevan todo y en otros no cae ni una gota del cielo. El sol se agranda hasta ocupar el horizonte entero y el mundo se convierte en un desierto. Hasta que cumplió doce años no tuvo otra ocupación ni virtud que sobrevivir al hambre y la fatiga de siglos. Durante una interminable sequía le tocó enterrar a cuatro hermanos menores y cuando comprendió que llegaba su turno, decidió echar a andar por las llanuras en dirección al mar, a ver si en el viaje lograba burlar a la muerte. La tierra estaba erosionada, partida en profundas grietas, sembrada de piedras, fósiles de árboles y de arbustos espinudos, esqueletos de animales blanqueados por el calor. De vez en cuando tropezaba con familias que, como ella, iban hacia el sur siguiendo el espejismo del agua. Muchos habían iniciado la marcha llevando sus pertenencias al hombro o en carretillas, pero apenas podían mover sus propios huesos y a poco andar debían abandonar sus cosas. Se arrastraban penosamente, con la piel convertida u cuero de lagarto y los ojos quemados por la reverberación le la luz. Belisa los saludaba con un gesto al pasar, pero no se detenía, porque no podía gastar sus fuerzas en ejercicios de compasión. Muchos cayeron por el camino, pero ella era tan tozuda que consiguió atravesar el infierno y arribó por fin a los primeros manantiales finos hilos de agua, casi invisibles que alimentaban una vegetación raquítica y que más adelante se convertían en riachuelos y esteros.
Belisa Crepusculario salvó la vida y además descubrió por casualidad la escritura. Al llegar a una aldea en las proximidades de la costa, el viento colocó a sus pies una hoja de periódico. Ella tomó aquel papel amarillo y quebradizo y estuvo largo rato observándolo sin adivinar su uso, hasta que la curiosidad pudo más que su timidez. Se acercó a un hombre que lavaba un caballo en el mismo charco turbio donde ella saciara su sed.
-¿Que es esto? -preguntó.
-La página deportiva del periódico -replicó el hombre sin dar muestras de asombro ante su ignorancia.
La respuesta dejó atónita a la muchacha; pero no quiso parecer descarada y se limitó a inquirir el significado de las patitas de mosca dibujadas sobre el papel.
-Son palabras, niña. Allí dice que Fulgencio Barba venció al Negro Tiznao en el tercer round.
Ese día Belisa Crepusculario se enteró de que las palabras andan sueltas sin dueño y cualquiera con un poco de maña puede apoderárselas para comerciar con ellas. Consideró su situación y concluyó que aparte de prostituirse o emplearse como sirvienta en las cocinas de los ricos, eran pocas las ocupaciones que podía desempeñar. Vender palabras le pareció una alternativa decente. A partir de ese momento ejerció esa profesión y nunca le interesó otra. Al principio ofrecía su mercancía sin sospechar que las palabras podían también escribirse fuera de los periódicos. Cuando lo supo calculó las infinitas proyecciones de su negocio, con sus ahorros le pagó veinte pesos a un cura para que le enseñara a leer y escribir y con los tres que le sobraron se compró un diccionario. Lo revisó desde la A hasta la Z y luego lo lanzó al mar porque no era su intención estafar a los clientes con palabras envasadas.

TAREA FINAL: CREA TU PROPIO DICCIONARIO PERSONAL ON LINE

Nivel B2
Adultos, curso pluringüe
Manual: Gente 3 . Editorial Difusión 2001
Unidad 1 : Gente y palabras. Nuestras palabras preferidas en español

Vamos a elaborar nuestro diccionario personal on line y a compartirlo con nuestros compañeros de curso, para ello:

Al final de esta unidad seremos capaces de:

 Definir palabras
 Utilizar diferentes estrategias para definir palabras
 Continuar una historia a partir de un tema dado
 Reconocer una escritora latinoamericana famosa


Y...

1.Elaboraremos nuestro propio blog
2.Haremos nuestra propia grabación
3 Crearemos la wiki del curso con nuestros compañeros
4.Participaremos en foros


Elaboraremos nuestro propio blog

-Observa el siguiente video:




-Ahora preséntate a tus compañeros en la primera entrada de tu blog:




¿Cuál es la palabra más bonita en español?




Escribe en tu blog:

 La palabra en español que te parece más bonita:
 La primera palabra que aprendiste en español.
 Una palabra que te trae buenos recuerdos.
 Una palabra con la que te identificas.
 Una palabra a la que le tienes manía.
 Una palabra que te suena muy bien.
 Una palabra que te parece muy necesaria

Visita los blogs de tus compañeros y lee las palabras que eligieron, ¿conoces el significado de todas? Antes de consultar en el diccionario, observa el siguiente video.




Ahora, haz tu consulta en el diccionario en cualquiera de los enlaces que te ofrece la siguiente dirección.




Lee las opiniones que se presentan en el siguiente foro

Click aquí para ingresar y proponen tu palabra(s) preferidas en español.


Después de haber visto el video y leído las participaciones en el foro, elige entre las palabras presentadas, la que creas que puede ser la más bonita por variadas razones: el significado o por la forma en que suena o por lo que te recuerda. Para ello escucha y observa el siguiente ejemplo para que presentes el tuyo en tu blog.





Observa la foto zanahoria




Isabel Allende, famosa escritora chilena escribió un cuento con este título: Dos palabras .

Escribe en tu blog

¿Qué relación imaginas entre el título y la historia?
¿Cuáles pueden ser esas dos palabras?

Compara tu respuesta con las que aparecen en los blogs de tus compañeros y lee el siguiente fragmento (Haz click aquí para verlo)


WIKIGLOSARIO

Para ingresar haz click aquí


Define las siguientes palabras en la wiki del curso, puedes usar varias estrategias:
 Definir comparando por ejemplo: Un chaleco es una especie de chaqueta pero sin mangas.
 Palabras derivadas ejemplo: exagerado de exagerar.
 Antónimos con prefijos: inhóspito es un lugar no hospitalario por el prefijo in que significa negación.
 A partir del uso: Es un objeto con el cual se hacen………….
 Agregando una foto de la palabra. Ejemplo: Fósiles




Define estas palabras en el Wikiglosario del curso:


Toldo
Pregonar
Clientela
Atado
Tenderete
Irreconciliables
Enterarse
Pormenores
Espantar
Mísera
Inhóspita
Avalancha
Sequía
Fósiles
Espinudos
Esteros

Para ingresar a la lista de palabras, es necesario hacer click en la opción del menú izquierdo "Crear artículo".
Colocar en la opción "nombre del artículo" la palabra Definiciones y tu nombre, como en este ejemplo "Definiciones Jorge"




Si deseas agregar fotos o vídeos puedes utilizar las herramientas de edición ofrecidas por el wiki:






Ahora sigue toda la historia en el video.






Después de haber visto el video compara las definiciones que escribiste con las definiciones de tus compañeros y:

• Selecciona la que te parezca mejor
• Consulta la misma palabra en el diccionario y compara las dos versiones
Haz click aquí para consultar en línea
• Escribe tu propia versión en tu blog

Piensa en dos palabras que le regalarías a cada uno de tus compañeros de curso. Visita sus blogs y déjales tu regalo.

Escucha el ejemplo:








¿Deseas saber algo sobre la autora del cuento Dos palabras?




PARTICIPA EN EL FORO

Click para ingresar al foro

Recuerda que cuando ingreses al foro debes registrarte antes de participar en el mismo.

Ingresa al tema "Escritores y escritoras" y responde a la pregunta de la categoría "Tema 1"

¿Estás de acuerdo con que dice la autora sobre las diferencias entre las mujeres y hombres que hacen literatura?



PARCTICIPA EN EL FORO

Ingresa al tema "Tu primer foro" y al subtema "Sigamos con la historia"



OTROS ESCRITORES
Presenta en tu blog a un escritor (a) famoso en tu lengua y coméntanos algo acerca de una de sus obras.



GALERIA DE ESCRITORES




Visita los blogs de tus compañeros y escribe alguna pregunta o comentario sobre el escritor presentado.


AUTOEVALUACIÓN

Escribe en tu blog una reflexión sobre lo que aprendiste en esta unidad.






.

Te invito a estudiar español en Bogotá, capital de Colombia país que es la puerta de entrada a Suarmérica. Tendrás la posibilidad de aprender la lengua y conocer una veriedad de lugares que te permitirán ver el mundo desde otros ojos.

¡Ven a Bogotà y aprende espeñol!

¿Y tú qué sabes de Bogotá?

Una ciudad andina muy especial...

Una ciudad de color verde con olor a café y sabor a ajiaco.

¿Y tú qué sabes de Bogotá?